【第一部分】記者職業進階書籍編輯,文化價值是什麼?
蘇福男,可以是老師、大哥,也可以是記者的集合體,他今天來岡山竹圍國小,應著岡山眷村文化協會之邀,來說「口述訪談概念與案例」,我們很難知道這該如何展開,但蘇大哥從自己如何關心這塊土地說起。
就由他寫的書來看吧!像是
1.《Lipahak 娜麓灣 Vuvu的這一班》(https://goo.gl/Zv91tV)是講在小港醫院旁的「娜麓灣原住民老人日間關懷站」,長者的生命故事,特別為她們留下美美的照片,希望以正向的心去看他們為台灣所做的貢獻。(ex:遠洋漁業)
2.《造王船的男人:蘇春發的工藝與工班》(https://goo.gl/bwrji2)則是一位造王船的手藝具有國寶價值的蘇師傅,他一生的故事,而蘇大哥怎麼去跟蘇師傅訪談的經驗,非常寶貴,因為去年他就車禍成為植物人無法言語了。
3.小港故事繪本: 《海風吹過港仔墘》(https://goo.gl/xCPuf5)則是在小港轉變成工業區之前的點點滴滴,真的有不同的面貌。
還有《魅力高雄‧發現茄萣》、《魅力高雄‧發現梓官》(https://goo.gl/NXxmmf)等地方介紹書籍。
所涵括的領域包括與人的、地方的、歷史的事物,都是蘇大哥採訪報導的對象,並用圖片與文字寫出它們的故事留下來。
從蘇大哥的分享中,我得到『當一個記者的身份是非常有利於文化保存的,因為工作就是採訪與紀錄,而這些方法是文化保存的基本功夫。』的結論,但是我想知道「為什麼要文化保存呢?它核心價值是什麼?」(在最後的Q&A時間我提了這個問題)
------------------------------------------------
【第二部分】地方口述歷史調查入門
簡單就是:
1.最好的訪談是「聊天」,而非1對1對坐著問條列式問題,因為營造輕鬆的氣氛有利回憶,而非築起心防。
2.對專業人士的訪談可以問一些白癡問題,也不會因為不懂而被笑,反而會有機會解釋清楚;但對一般平民百姓,如果能多了解訪談對象的背景、相關主題所需要的常識(例如台灣近代史、古文書)會更容易融入他們的故事裡面。
3.最難拿捏的是,怎麼切入談話、要如何徵得同意採訪、拍照、文字紀錄。第一步若走進來了,通常需要靠一些關係網的仲介,就成功了一半。
4.訪談有趣的地方,就是在有可能沒有注意到的小細節,卻影響很大的故事發展方向。所以不能一次就結束訪談,因為容易漏掉。
這個部分是連結到《造王船的男人》裡的蘇師傅他年輕時曾坐牢過,可是蘇大哥怎麼也難以啟齒這個問題,最後在採訪結束慶功的那一天,藉著喝酒的催化,聽師傅娓娓道來...........
------------------------------------------------
【第三部分】Q&A時間
我問:「我是國中老師,之前我們有一個跨校跨領域的計畫『島嶼的集體記憶』是讓學生採訪自己的長輩,並結合美術畫下肖像畫、結合國文寫下一篇作文,目的是讓學生自我探索,自己在這塊土地上的價值。而蘇大哥,你覺得你在做的這些的核心價值在哪裡?」
他舉例,美濃手巾寮的老樹周遭社區,曾做繪本與葉拓的事情來連結回憶;他居住的阿蓮區,中山路39巷的老樹保存爭議(https://goo.gl/awrp4N),他寫了報導引起關注,卻又得罪地方人士。
常常我們的社會取向是功利的,因此很多事物無法保存就這樣消失了,而如果能透過紀錄留下來,那就成為當地文化的回憶片段。這些拼起來,就變成大家的、這個地方的,所共同擁有的,有價值的東西,就是文化。
蘇大哥他自己會對高雄這個地區,做他認為有意義的工作,感情投射到地方上,心中產生了價值跟成就。這個火種,在今天的工作坊中,我深切的被引燃了!
我下課後,就騎車去阿蓮看看那棵樹。我覺得它並不大,但是從老厝看過去,它變成一道回憶的風景,讓人感到安心。而說起來道路拓寬的問題,卻也還好,路寬還是可令車順利通過的~
接著晚霞餘暉,飢腸轆轆,從巷子出口看到一間越南河粉店。再三確認,提起勇氣進去。(因為裡面的老闆有3人啊,都沒客人啊)覺得很好吃,為什麼岡山沒有這樣的店呢?
#記者真的是一個可以很蕭掰的職業有點狂
#希望老蘇可以幫我介紹一些訪談的貴人我需要搞資源回收的
#阿蓮的老樹真心看起來不是很老但也是個文化保留點
#越南河粉與生菜春捲共120元的晚餐很合我的胃口但貴不是
#老師也是一個除了記者之外充滿使命感的工作啊